Hallo mittlerweile sieht meine Trachy sehr mitgenommen aus. Wird Sie noch?

Sieht jetzt gar nicht soll übel aus. Wenn ich das richtig sehe, steht sie im Kübel? Wie wässerst du sie denn? Teilweise sind die Wedel meiner Meinung nach nämlich ein wenig zusammengefalten.

Wurde sie gedüngt?

Ja sind Sie sie waren schon im letzten Jahr so. Die Pflanze hatte wenig Wurzeln deshalb habe ich Sie erstmal im Kübel gelassen. Ich warte bis die Erde oben trocken ist dann gieße ich. Sollte ich Sie besser auspflanzen?

Nach dem Winter mit Palmendünger aus dem Baumarkt ( flüssig)

Zum Auspflanzen werden sich hier wohl die Geister scheiden, aber ich würde es tun.
Trachys kannst du ruhig leicht feucht halten, aber nicht übertreiben. So lange das Wasser nach unten abfließen kann, kannst du ihr da bei dem aktuellen Wetter ruhig täglich was geben.
Beim Düngen musst du vorsichtig sein, wenn sich oben nichts tut und die Wurzeln auch nicht wachsen, versalzt du den Boden und die Palme geht ein. Ansonsten wird er nur fortgespült.

Ich bin am hin und her überlegen ob ich es wage. Besser neuen Boden nehmen oder die Erde aus dem Topf?

Dafür müsste man wissen, wie groß der Topf ist und wie alt die Erde darin.

Die Erde ist 1 Jahr alt und der Topf ca 50 cm Durchmesser

Dann würde ich nicht davon ausgehen, dass die Erde zu alt ist. Aber wie dein Wurzelwerk etc. aussieht weiß hier natürlich auch niemand.